RESUMO
Objetivo identificar os erros no preparo e na administração de medicamentos intravenosos. Método estudo observacional e descritivo realizado de 694 doses de medicamentos intravenosos realizadas pelos profissionais de enfermagem em pacientes adultos nas unidades de Emergência, Internamento e Unidade de Terapia Intensiva de um hospital de pequeno porte do recôncavo da Bahia, Brasil. Os dados foram coletados em março e abril de 2019, por meio da observação não participante, tendo como instrumento dois roteiros de observação. As variáveis descritivas foram analisadas por meio da distribuição de frequência absoluta e relativa. Resultados destacou-se os erros de técnica com observação da ocorrência de 60% de erros de técnica do preparo e 75% de erros de técnica de administração dos medicamentos intravenosos. Conclusão Tanto no preparo quanto na administração dos medicamentos intravenosos, foram identificados erros de técnica e de horário, apontando a necessidade de implementação de estratégias voltadas para a segurança do paciente.
Objetivo identificar errores en la preparación y administración de medicaciones intravenosas. Método estudio observacional y descriptivo, realizado con 694 dosis de medicaciones intravenosas realizadas por profesionales de enfermería en pacientes adultos en las Unidades de Emergencia, Internación y Cuidados Intensivos de un pequeño hospital en el recóncavo de Bahía, Brasil. Los datos fueron recolectados en los meses de marzo y abril de 2019, mediante observación no participante, utilizando dos guiones de observación como instrumento. Las variables descriptivas se analizaron mediante la distribución de frecuencia absoluta y relativa. Resultados se observaron errores técnicos, con ocurrencia del 60% de errores de técnica de preparación y 75% de errores de técnica de administración de fármacos intravenosos. Conclusión tanto en la preparación como en la administración de medicamentos por vía intravenosa se identificaron errores en la técnica y en el tiempo, señalando la necesidad de implementar estrategias orientadas a la seguridad del paciente.
Objective to identify errors in the preparation and administration of intravenous drugs. Method observational and descriptive study. 694 doses of intravenous medications performed by nursing professionals in adult patients were observed in the Emergency, Inpatient and Intensive Care Units of a small hospital in the recôncavo of Bahia, Brazil. Data were collected in March and April 2019, through non-participant observation, using two observation scripts as instruments. Descriptive variables were analyzed using the absolute and relative frequency distribution. Results the occurrence of 60% of errors in the preparation technique and 75% of errors in the technique of administering intravenous drugs was highlighted. Conclusion both in the preparation and administration of intravenous medications, errors in technique and time were identified, pointing out the need to implement strategies aimed at patient safety.
Assuntos
Humanos , Administração Intravenosa , Erros de Medicação , Equipe de Enfermagem , Conduta do Tratamento Medicamentoso , Sistemas de Medicação/normasRESUMO
Objetivo: apresentar a experiência vivenciada por graduandos de enfermagem em projeto de intervenção voltado à saúde do trabalhador em uma Unidade de Saúde da Família no interior da Bahia. Método: 82 profissionais participaram. Desenvolveu-se, em 3 momentos, a apresentação de conceitos e doenças relacionadas à Saúde do Trabalhador; a administração de vacinas; o controle glicêmico e de pressão arterial (P.A.); e atividades de orientação à saúde. Resultados: foram visitados 10 ambientes de trabalho na área com a identificação de pessoas acometidas pelas doenças. Realizou-se a vacinação e controle glicêmico e de P.A. em 37 profissionais e 15 participantes receberam orientação nutricional e de ergonomia. Conclusão: é necessário reconhecer que as más condições de trabalho favorecem o adoecimento dos profissionais, as quais geram incapacidades funcionais.(AU)
Objective: to present an experience of nursing students in an intervention project aimed at occupational health in a Family Health Unit in Bahia. Method: participants were 82 professionals. It was developed in three moments, the presentation of concepts and diseases related to Occupational Health; administration of vaccines; glycemic and blood pressure (BP) control; and activities of guidance to health. Results: we visited 10 workplaces in that area with the identification of people affected by the diseases. It was held vaccination and glycemic and BP control in 37 professionals, and 15 participants received nutritional ergonomics guidance and. Conclusion: it must be recognized that poor working conditions favor the illness of professionals and generate functional disabilities.(AU)
Objetivo: presentar la experiencia vivida por graduandos de enfermería en proyecto de intervención dirigido a la salud del trabajador en una Unidad de Salud de la Familia en el interior de Bahia. Método: 82 profesionales participaron. Se desarrolló, en 3 momentos, la presentación de conceptos y enfermedades relacionadas a la Salud del Trabajador; la administración de vacunas; el control glicémico y de presión arterial (P.A.); y actividades de orientación a la salud. Resultados: fueron visitados 10 ambientes de trabajo en el área con la identificación de personas afectados por las enfermedades. Se realizó la vacunación y control glicémico y de P.A. en 37 profesionales y 15 participantes recibieron orientación nutricional y de ergonomía. Conclusión: es necesario reconocer que las malas condiciones de trabajo favorecen las enfermedades de los profesionales, las cuales generan incapacidades funcionales.(AU)
